跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

195. ~ずとも

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词ない形+ずとも
  • 含义:即使不……也……

例句

  1. 日本語: 言葉にせずとも自分のことを理解してくれるから、彼と一緒にいると居心地がいい。 中文: 因为即使不说话也能被理解,跟他在一起的时候感觉很舒服。
  2. 日本語: この仕事は出勤せずとも、家にいてパソコンがあれば問題ありません。 中文: 这个工作不用去公司上班,只要有电脑就没问题。
  3. 日本語: 教えられずとも勘で分かる。 中文: 即使没人教,我凭直觉也能明白。
  4. 日本語: 勉強せずとも誰でも満点取れるくらい簡単だった。 中文: 是那种不用学习谁都能考满分的那种简单。
  5. 日本語: 無理して変わろうとせずとも、私は今のあなたが好きです。 中文: 不用想着勉强自己去改变,我就喜欢现在的你。