- 接续:名词+から言うと;名词+から言えば;名词+から言ったら;名词+から言って
- 含义:从…来说;从…来讲
例句
- 日本語: 自分自身の経験から言うと、 行動することが最も勇気がいる。 中文: 就自身经验而言,行动最需要的是勇气。
- 日本語: 個人的な経験から言うと、東北の人は大らかで人懐っこいと思う。 中文: 从个人经验而谈,我认为东北人胸襟开阔又待人亲切。
- 日本語: 今までの流れから言うとこのまま負けるパターンが多い。 中文: 从到现在为止的经过看,就这样失败的模式不少。
- 日本語: 彼の性格から言えば、教師に向いているとは到底思えない。 中文: 我认为他的性格根本不适合当老师。
- 日本語: 安全面から言えば、この計画のほうがいい。 中文: 从安全方面来说,这个方案更好。
