- 接续:动词た形+ほうがいい;动词ない形+ほうがいい;名词+の+ほうがいい;イ形容词原形+ほうがいい;ナ形容词+な+ほうがいい;(动词辞书形+ほうがいい)
- 含义:最好是…;还是…为好;…比较好
例句
- 日本語: 体調が悪いなら休んだ方がいい。 中文: 身体不舒服的话休息一下比较好。
- 日本語: 危ないから下手に触らないほうがいい。 中文: 很危险所以不要随意触摸比较好。
- 日本語: 健康のためにタバコは止めたほうが良い。 中文: 为了健康还是不要抽烟比较好。
- 日本語: 澄ましているよりも笑顔のほうがいいよ。 中文: 比起一本正经的样子还是笑起来比较好。
- 日本語: 健全な育成のために、親は子供を束縛せず自由にさせたほうがいい。 中文: 为了让孩子健康地长大,还是不要束缚孩子让其自由成长的好。
