跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

69. ~ほどの~ではない

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词辞书形+ほどの+名词+ではない;动词ない形+ほどの+名词+ではない;~ほどのことではない;~ほどのものではない
  • 含义:并非…程度;没有达到…地歩;不至于…

例句

  1. 日本語: 他人に自慢できるほどの成績ではない。 中文: 并没有达到可以向别人炫耀成绩的地步。
  2. 日本語: 些細なことだし、別に怒るほどのことではないと思う。 中文: 我觉得是一点小事,不至于生气。
  3. 日本語: 時間が経てば、その悩みも悩むほどのことではなかったと気付く。 中文: 时间一长,就会发现那种烦恼也不是值得烦恼的事情。
  4. 日本語: お礼と言えるほどのものではないですが、Aさんには随分お世話になりましたので、ぜひこれを受け取ってください。 中文: 虽然不是什么值得感谢的东西,但是承蒙A先生的关照,请一定要收下这个。
  5. 日本語: そんなかすり傷、絆創膏を貼るほどの怪我じゃないだろう。 中文: 这不是那种擦伤后贴创可贴的程度的伤吧。