- 接续：名词＋だらけ
- 含义：净是…；满是…；全是…
例句
- 日本語： この部屋は掃除していないのか、ゴミだらけだ。 中文： 这个房间没有打扫，满是垃圾。
- 日本語： 新築なのに工事の後そのままなのでほこりだらけだった。 中文： 明明是新建的，可是施工后就那样了，到处都是灰尘。
- 日本語： 今の日本の財政状況を見ると借金だらけで、税収で支え切れていない。 中文： 从现在的日本的财政状况来看，到处是借款，税收支撑不了。
- 日本語： 口の中を切って血だらけになった。 中文： 切开嘴里满是血。
- 日本語： この答案用紙は間違いだらけであまりにもひどすぎる。 中文： 这个答案用纸错误百出，太过分了。