41. ～そうになる／～ところだった

• 接续：V-ます词干 + そうになる；V-辞書形 + ところだった
• 含义：差点发生某事；「ところだった」常用于幸好避免的结果。

例句

1. 日本語： 階段で転びそうになった。 中文： 在楼梯上差点摔倒。
2. 日本語： 財布を電車に忘れそうになりました。 中文： 差点把钱包忘在电车上。
3. 日本語： もう少しで遅刻するところだった。 中文： 差一点就迟到了。
4. 日本語： 危うく車にぶつかるところでした。 中文： 险些被车撞到。
5. 日本語： 驚いてコーヒーをこぼしそうになった。 中文： 吓得差点把咖啡洒了。