38. ～くせに

• 接续：普通形 + くせに（N の／なA な）
• 含义：明明……却……，带责备、轻蔑或不满，不宜对上级使用。

例句

1. 日本語： 知らないくせに、知っているふりをした。 中文： 明明不知道，却装作知道。
2. 日本語： 子供のくせに、大人のような話し方をする。 中文： 明明是孩子，说话却像大人。
3. 日本語： 約束したくせに、彼は来なかった。 中文： 明明答应了，他却没来。
4. 日本語： 元気なくせに、仕事を休んだ。 中文： 明明身体很好，却请假不工作。
5. 日本語： 自分では何もしないくせに、人を批判する。 中文： 自己明明什么也不做，却批评别人。
6. 日本語： 手伝うと約束したくせに、彼は来なかった。 中文： 他明明答应要来帮忙，却没有出现。