- 接续:V-使役て形 + いただく
- 含义:在得到对方许可或恩惠的前提下,郑重表示“请允许我……”。
- 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。
- 注意:没有许可/恩惠关系时滥用会显得冗长。
例句
- 日本語: 本日は私が説明させていただきます。 中文: 今天请允许我来说明。
- 日本語: 都合により、欠席させていただきます。 中文: 因故请允许我缺席。
- 日本語: この資料を使わせていただいてもよろしいですか。 中文: 可以允许我使用这份资料吗?
- 日本語: 後ほど改めて連絡させていただきます。 中文: 稍后请允许我再次联系。
- 日本語: ご意見を参考にさせていただきます。 中文: 请允许我参考您的意见。
- 日本語: それでは、私から調査結果を説明させていただきます。 中文: 下面请允许我来说明调查结果。
