跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

20. ~に対して/~について/~に関して

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N + に対して/について/に関して
  • 含义:针对对象;关于主题;有关……(「に関して」更正式)。
  • 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。

例句

  1. 日本語: お客様に対して失礼な態度を取ってはいけません。 中文: 不能对顾客采取失礼态度。
  2. 日本語: この意見に対して反対です。 中文: 我反对这个意见。
  3. 日本語: 日本の文化について調べています。 中文: 正在调查日本文化。
  4. 日本語: その問題について説明してください。 中文: 请说明那个问题。
  5. 日本語: 新しい制度に関して質問があります。 中文: 关于新制度我有问题。
  6. 日本語: 新しい制度について、担当者から説明があった。 中文: 负责人说明了新制度的相关情况。