- 接续:V-辞書形 + しかない/ほかない
- 含义:没有其他选择,只能……;「ほかない」更书面。
- 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。
例句
- 日本語: 終電がないので、歩いて帰るしかありません。 中文: 没有末班车,只能走回去。
- 日本語: ここまで来たら、最後までやるしかない。 中文: 既然到了这里,只能做到底。
- 日本語: 壊れたなら、新しい物を買うほかない。 中文: 坏了的话,只能买新的。
- 日本語: 誰も手伝えないので、一人でするしかない。 中文: 没人能帮,只能一个人做。
- 日本語: 結果を待つほかありません。 中文: 只能等待结果。
- 日本語: 終電がなくなったので、歩いて帰るしかない。 中文: 末班车已经没了,只能走路回去。
