- 接续:普通形 + 各形式
- 含义:确信程度逐渐增强;「に決まっている」口语主观色彩最强。
- 语体:主要用于口语;正式场合宜选用更郑重的表达。
例句
- 日本語: 彼はもう家に着いているはずです。 中文: 他应该已经到家。
- 日本語: 足跡があるから、誰か来たに違いない。 中文: 有脚印,肯定有人来过。
- 日本語: そんな話はうそに決まっている。 中文: 那种话肯定是假的。
- 日本語: 予定表では会議は三時のはずだ。 中文: 按日程表会议应该三点开始。
- 日本語: あれだけ練習したのだから、合格するに違いない。 中文: 练了那么多,肯定会合格。
- 日本語: 部屋の電気が消えているから、もう誰もいないに違いない。 中文: 房间的灯已经关了,里面肯定没人了。
