- 接续:普通形 + ことは + 同一词 + が/けれど
- 含义:承认前项,但附带保留,“……是……,不过……”。
例句
- 日本語: この本は読んだことは読んだが、よく覚えていない。 中文: 这本书是读过,但记不清了。
- 日本語: 日本語は話せることは話せますが、まだ上手ではありません。 中文: 日语会说是会说,但还不熟练。
- 日本語: 便利なことは便利ですが、値段が高いです。 中文: 方便是方便,但价格贵。
- 日本語: 行きたいことは行きたいけれど、時間がない。 中文: 想去是想去,但没时间。
- 日本語: 静かなことは静かだが、駅から遠い。 中文: 安静是安静,但离车站远。
- 日本語: その本は読んだことは読んだが、内容はよく覚えていない。 中文: 那本书我是读过,不过内容记得不太清楚。
