跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

1. ~わけだ/~というわけだ

GRAMMAR NOTE
  • 接续:普通形 + わけだ(N/なA:なわけだ)
  • 含义:根据前文自然得出结论,“难怪……/也就是说……”。

例句

  1. 日本語: 彼は日本に十年住んでいた。日本語が上手なわけだ。 中文: 他在日本住了十年,难怪日语好。
  2. 日本語: 毎日二時間練習したのだから、上達するわけだ。 中文: 每天练两小时,当然会进步。
  3. 日本語: 今日は祝日だから、銀行は休みなわけです。 中文: 今天是节日,所以银行休息。
  4. 日本語: 電車が止まっている。遅れたのはそのためだったわけだ。 中文: 电车停运,原来这就是迟到的原因。
  5. 日本語: つまり、彼は参加しないというわけですね。 中文: 也就是说,他不参加,对吧?
  6. 日本語: 彼は昨夜徹夜したそうだ。眠そうなわけだ。 中文: 听说他昨晚熬了通宵,难怪看起来那么困。