- 接续:句末 + ね/よ/よね/なあ
- 含义:「ね」寻求共识;「よ」告知或强调新信息;「よね」确认;「なあ」自言自语式感叹。
例句
- 日本語: 今日は暑いですね。 中文: 今天很热啊。
- 日本語: この電車は新宿へ行きませんよ。 中文: 这趟电车不到新宿哦。
- 日本語: 明日の会議は十時からですよね。 中文: 明天的会议是十点开始,对吧?
- 日本語: きれいな空だなあ。 中文: 天空真美啊。
- 日本語: 日本語はおもしろいね。 中文: 日语很有趣呢。
- 日本語: このケーキはおいしいよね。 中文: 这个蛋糕很好吃,对吧?
