跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N5 · 日本語文法

19. ~ませんか/~ましょう/~ましょうか

GRAMMAR NOTE
  • 接续:V-ます词干 + ませんか/ましょう/ましょうか
  • 含义:「ませんか」礼貌邀请;「ましょう」提议一起做;「ましょうか」主动提供帮助或征求提议。

例句

  1. 日本語: 一緒に映画を見ませんか。 中文: 要不要一起看电影?
  2. 日本語: 少し休みましょう。 中文: 休息一下吧。
  3. 日本語: 荷物を持ちましょうか。 中文: 我来帮您拿行李吧?
  4. 日本語: 駅まで迎えに行きましょうか。 中文: 我去车站接你吧?
  5. 日本語: 来週また話しませんか。 中文: 下周再聊好吗?
  6. 日本語: 窓を開けましょうか。 中文: 我来打开窗户吧?