跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N5 · 日本語文法

2. は(话题/对比)与 が(主语/新信息)

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N は;N が
  • 含义:「は」说“至于……”或形成对比;「が」标记眼前发现、疑问词的答案、能力或好恶的对象。
  • 辨析:回答「誰が来ましたか」要说「李さんが来ました」,不能把新信息换成「は」。

例句

  1. 日本語: 私はコーヒーを飲みますが、弟はお茶を飲みます。 中文: 我喝咖啡,弟弟则喝茶。
  2. 日本語: 猫が庭にいます。 中文: 院子里有一只猫。
  3. 日本語: 誰がこの料理を作りましたか。 中文: 谁做了这道菜?
  4. 日本語: 日本語が分かります。 中文: 我懂日语。
  5. 日本語: 春は暖かいですが、冬は寒いです。 中文: 春天暖和,冬天则寒冷。
  6. 日本語: 誰が窓を開けましたか。山田さんが開けました。 中文: 谁打开了窗户?是山田打开的。