- 接续:动词辞书形+よりない;动词辞书形+よりほかない;动词辞书形+よりほかにない;动词辞书形+よりほかはない;动词辞书形+よりしかたない;动词辞书形+よりしかたがない
- 含义:只有;只能;只好;除此之外;别去他法
例句
- 日本語: 自転車が壊れてしまった。歩いて行くより仕方がない。 中文: 自行车坏了,只能走着去。
- 日本語: 薬は嫌いだが、飲まなければ死ぬというなら飲むより仕方がない。 中文: 虽然讨厌吃药,但是不吃会死的话就只能吃了。
- 日本語: 怖いけど渡るよりほかにない。 中文: 虽然害怕,但也只能硬着头皮过去。
- 日本語: あとは被害が最小限であることをただ祈るよりほかにない。 中文: 事到如今,只能祈祷损失降到最低了。
- 日本語: もう結果は変えられないし、納得するより仕方がない。 中文: 结果已经无法改变,只能理解了。
