跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

186. ~を境に/を境にして

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+を境にして
  • 含义:以…为界

例句

  1. 日本語: 夏至を境に、日が短くなっていく。 中文: 以夏至为界,白天变短了。
  2. 日本語: 彼はある日を境に突然冷たくなった。 中文: 他以某一天为界突然冷淡起来。
  3. 日本語: ある研究によると、年収630万円を境に幸福感は増えにくくなるらしい。 中文: 根据某项研究,以年收入630万日元为界限,幸福感似乎难以增加。
  4. 日本語: 1月1日を境に一切タバコ吸ってない。 中文: 以1月1日为界,他一律不吸烟。
  5. 日本語: ある事件を境にして、彼は犯人への復讐心にかられることになった。 中文: 从那个事件之后他被对犯人的复仇心所驱使。