177. ～を控えて／～を～に控えて／～が～に控えて

• 接续：名词＋を控えて；名词＋を＋名词＋に控えて；名词＋が＋名词＋に控えて
• 含义：①面临…／…即将来临之际；②靠／背靠／靠近

例句

1. 日本語： 来週末に本番を控え、今日は夜通し練習だ。 中文： 下周末即将正式演出，今天要彻夜练习。
2. 日本語： 新店舗の開店を控え、店内は準備で慌ただしい。 中文： 临近新店铺的开张，店内因为准备很慌张。
3. 日本語： 卒業を控えた四年生たちは論文執筆に忙しい。 中文： 即将毕业的四年级学生们忙于写论文。
4. 日本語： 夏休みを一か月後に控え、待ちきれない気持ちが抑えられない。 中文： 一个月后就要放暑假了，我等不及了。
5. 日本語： Ｊリーグ開幕を控え、今季の順位予想をしてみる。 中文： 临近J联赛开幕，试着做本季的排位预测。