- 接续:名词+としたことが
- 含义:像…那样的人,(竟然)…;作为…却…
例句
- 日本語: いつも成績の良い彼女としたことが、大学入試に落ちるとは驚きだ。 中文: 学习成绩一直很好的她,竟然在高考的时候失误了,真是让人吃惊。
- 日本語: いつも慎重な彼としたことがこのような失敗をするとは。 中文: 一直很谨慎的他竟然也会失败。
- 日本語: 私としたことが、こんな大きなミスをするなんて。 中文: 我竟然会犯下如此大错。
- 日本語: 百戦錬磨の彼としたことが、うっかりして形勢を損ねてしまうとは珍しい。 中文: 身经百炼的他竟然会看不清形势而遭受损失,真是少见。
- 日本語: 業績も人柄も良い彼としたことが、今回の件ですっかり信用を失ってしまった。 中文: 业绩和人品都好的他,竟然在这次事情中丧失了所有信用。
