- 接续：动词普通形＋とまでは言わないが；イ形普通形＋とまでは言わないが；ナ形語感＋とまでは言わないが；名词＋とまでは言わないが
- 含义：虽然达不到…的程度,但至少…；即使不说…但至少…
例句
- 日本語： 昔は良かったとまでは言わないが、ふと懐かしくなることもある。 中文： 虽然说以前不是特别好，但也会突然怀念起来。
- 日本語： 「大人になれ」とまでは言わないが、お前はもう子どもじゃないんだ。分かるか？ 中文： 虽然不能说“成为大人”，但你已经不是小孩子了。明白吗？
- 日本語： お酒を飲むなとまでは言わないにしても、意識が飛ぶほど飲むのは止めてほしい。 中文： 不是说不让你喝酒，好歹别喝到断片啊。
- 日本語： お金さえあれば幸せとまでは言わなくとも、ほとんどの事はお金で解決できる。 中文： 即使不能说有钱就会幸福，大部分的事情都可以用金钱解决。
- 日本語： 絶対やるなとは言わないまでも、やるなら十分注意したほうがいい。 中文： 虽然不能说绝对不要做，但要做的话还是充分注意比较好。