跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

167. ~ところ/ところを

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+のところ(を);イ形容词基本形+ところ(を)
  • 含义:正…的时候;在…之中

例句

  1. 日本語: お忙しいところを申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。 中文: 不好意思,打扰您了,请多多关照。
  2. 日本語: お楽しみのところお邪魔しました。 中文: 很抱歉打扰您的愉快时光。
  3. 日本語: お取込み中のところを失礼致します。 中文: 不好意思,打扰您处理中。
  4. 日本語: お休みのところ大変申し訳ございませんが、急ぎですのでこの書類に目を通していただけませんか。 中文: 非常抱歉打扰您休息,但因为很紧急,能否请您查看这份文件?
  5. 日本語: そこのところ充分にご理解いただいた上でご利用ください。 中文: 请您在充分理解的基础上使用。