跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

158. ~とあっては

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词辞书形+とあっては;名词+とあっては
  • 含义:若是…的话,就会…;如果是…;要是…

例句

  1. 日本語: 彼女が応援してくれるとあっては絶対に負けられない。 中文: 她的支持,我绝对不能输。
  2. 日本語: 社長直々の命令とあっては嫌でもやらなければ。 中文: 如果是总裁亲自命令,我无论如何都得去做。
  3. 日本語: Aさんの頼みとあっては断れない。 中文: 如果是A先生的请求,我不能拒绝。
  4. 日本語: 自国民が殺されたとあっては、政府としても何もしないわけにはいかない。 中文: 如果本国公民被杀害,作为政府也不能无动于衷。
  5. 日本語: この値段とあってはかなり売れそうだ。 中文: 考虑到这个价格,看起来会相当畅销。