154. ～てやる

• 接续：动词て形＋やる
• 含义：表示说话人“我一定要做到”的强烈决心。

例句

1. 日本語： もっと上手になってあいつを見返してやる！ 中文： 我要变得更厉害给那家伙看看！
2. 日本語： 人類を滅亡させてやる。 中文： 我要把全人类都给灭了！
3. 日本語： 俺があいつにトドメを刺してやる。 中文： 我要给那家伙致命的一击！
4. 日本語： こんな会社辞めてやるわ！ 中文： 我要从这家公司辞职！
5. 日本語： 次の大会でも必ず１位になってやる。 中文： 下次比赛绝对要拿第一！