跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

127. ~に依るところが大きい/によるところが大きい

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+よるところが大きい
  • 含义:得益于…;多亏了…;主要依赖于…;原因在于…

例句

  1. 日本語: 「美しい」や「可愛い」などの美的感覚は個人の主観に依るところが大きい。 中文: “美丽”“可爱”等美的感觉主要取决于个人的主观。
  2. 日本語: FWは結局個々の能力に依るところが大きい。 中文: 前锋最终还是依靠各自的能力。
  3. 日本語: どんな試合にするかは、監督の采配によるところが大きい。 中文: 进行怎样的比赛取决于教练的指示。
  4. 日本語: 今回うまくやり過ごせたのは、経験によるところが大きい。 中文: 这次能顺利地通过全凭经验。
  5. 日本語: 物事の成否は、実は本人の自信によるところが大きい。 中文: 事物的成败实际上取决于当事人的自信。