跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

117. ~に則って/に則り/に則った

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+に則って;名词+に則った+名词
  • 含义:按照…;依据…;效法…;遵照…

例句

  1. 日本語: 一般常識に則って考えればすぐ分かることでしょう。 中文: 从一般常识来考虑不就能立刻明白了吗。
  2. 日本語: 社会常識に則ってみれば、彼はクビになっても文句が言えないくらいの事をしている。 中文: 从社会常识来看,他做了即使被辞退也无话可说的事情。
  3. 日本語: 自然の摂理に則って充実した人生を送る。 中文: 遵循自然的法则过充实的人生。
  4. 日本語: 自分だけでなく、相手も自らの理念に則って行動している。 中文: 不仅是自己,对方也按照自己的理念行动。
  5. 日本語: ここで生活している以上、ここのルールに則りそれに従うべきだ。 中文: 既然在这里生活,就应该遵循这里的规则。