跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

106. ~に準じて/に準じ/に準じた

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+に準じて;名词+に準じた+名词
  • 含义:以…为标准;按照…对待

例句

  1. 日本語: ISO規格に準じて運用する。 中文: 按照ISO规格来运用。
  2. 日本語: 中学時代は校則に準じて前髪は眉毛までしかなかった。 中文: 中学时代按照校规,刘海只可以到眉毛。
  3. 日本語: 氏名変更の手続きは本人確認書類に準じて行います。 中文: 姓名变更的手续按照本人确认的文件进行。
  4. 日本語: 当校は冬季休業に準じて、8日まで冬休みとなっております。 中文: 本学校以冬季休业为基准,到8日为止是寒假。
  5. 日本語: 彼の成績は最優秀賞に準ずるものだ。 中文: 按照他的成绩可以得最优秀奖。