跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

102. ~に至って/に至り

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+に至って;动词辞书形+に至って
  • 含义:到…为止;到了…阶段(才…)

例句

  1. 日本語: 店を構えるに至って、ターゲットとなる客層を意識することはかなり大事だ。 中文: 直到开店,意识到目标顾客层是非常重要的。
  2. 日本語: 海外留学するに至り、初めて自国を客観的に見ることができるようになったと思う。 中文: 直到出国留学,才第一次客观地看待自己的国家。
  3. 日本語: この車は購入するに至って年収審査がある。審査に通らなければ購入できない。 中文: 这辆车直到购买为止都要进行年收入审查。不通过审查就不能购买。
  4. 日本語: 今に至って今さらそんなことを言うのはおかしい。 中文: 事到如今再说那种话也太可笑了。
  5. 日本語: 先生に注意されるに至り、ようやく自分の間違いに気づいた。 中文: 直到被老师提醒了,才发现自己错了。