跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

101. ~に至るまで

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+に至るまで;动词辞书形+に至るまで
  • 含义:从…到…;甚至连…也…;…以至于…;直到…

例句

  1. 日本語: 現在に至るまで、この事件の全容は解明されていない。 中文: 直到现在,这个事情的全貌还没有解释清楚。
  2. 日本語: 旅行中空き巣に入られ、貴金属類から家具に至るまで根こそぎ持って行かれた。 中文: 旅行期间,家里被入室抢劫,从贵重金属到家具一点不留全被拿走了。
  3. 日本語: 主要国首脳会議の開催で大通りはもちろん、住宅街に至るまで大規模な厳戒警備態勢が敷かれた。 中文: 由于主要国家首脑会议的召开,不仅是大路,就连住宅所在的街道也要实行大规模严格的警备状态。
  4. 日本語: 一度目標を定めたら、後はそこに至るまで地道に一歩一歩進んでいくだけだ。 中文: 一旦决定了目标,之后就只有踏实地一步一步地向那里前进了。
  5. 日本語: 鬱病の完治に至るまで数年程掛かりました。 中文: 直到抑郁症完全治愈花了数年时间。