跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

90. ~ながらに/ながらの

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+ながらに;动词ます形+ながらに;名词+ながらの+名词;动词ます形+ながらの+名词
  • 含义:一样;…状;保持…的状态

例句

  1. 日本語: 昔ながらの伝統を大切にしよう。 中文: 珍惜过去的传统吧。
  2. 日本語: 人には必ず生まれながらの使命がある。 中文: 人一定有天生的使命。
  3. 日本語: 今日見たあの子はいつもながら可愛かった。 中文: 今天看到的那个孩子一如既往得可爱。
  4. 日本語: 涙ながらに「本当にありがとうございます」と何度も言われた。 中文: 流着眼泪被说了好几次“真的非常感谢”。
  5. 日本語: 人間は生まれながらにして異なる個性と才能、環境を持つ。 中文: 人类生来就拥有不同的个性、才能和环境。