跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

85. ~まくる

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词ます形+まくる;动词て形+动词て形+动词ます形+まくる
  • 含义:拼命地;激烈地

例句

  1. 日本語: 7月に入ってから勝ちまくり、一気に首位に躍り出た。 中文: 从七月开始连胜,一下子跃居首位。
  2. 日本語: 仕事でミスしまくって自信がなくなった。 中文: 在工作中频繁出错,失去了自信。
  3. 日本語: 朝から晩まで遊びまくる。 中文: 从早到晚不停地玩。
  4. 日本語: 悔しくて泣いて、泣いて、泣きまくった。 中文: 因为懊悔而哭了个不停。
  5. 日本語: 料理注文しまくったせいで会計が怖い。 中文: 因为点了太多菜而担心账单。