- 接续：ナ形容词＋な／である＋ことこの上ない；イ形容词＋ことこの上ない；この上ない＋名词；この上なく＋ナ形容词／イ形容词
- 含义：无比…；非常…；到极点；无以复加
例句
- 日本語： 勝負に負け、悔しいことこの上ない。 中文： 输了比赛，没有比这个更不甘心的事情了。
- 日本語： 彼がいると安心させられる。頼もしいことこの上ない。 中文： 有他在就很安心。无比可靠。
- 日本語： こんなにも良くして頂いて、嬉しいことこの上ありません。 中文： 您对我这么好，真是太高兴了。
- 日本語： 息子が初めて料理に挑戦しているところを見ていたが、危なっかしいことこの上なかった。 中文： 我看到儿子第一次挑战做饭，最危险的事莫过于此。
- 日本語： Ａさんの書いた字は読みにくいことこの上ない。 中文： A写的字非常难读。