跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

69. ~からして

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+からして
  • 含义:单从…来看,就…;仅从…来看,就…

例句

  1. 日本語: 声とかからしてめっちゃモテそう。 中文: 听声音好像很受欢迎。
  2. 日本語: 彼は服装からして独特だ。 中文: 他的服装看起来好像很独特。
  3. 日本語: 名前からして面白そうな映画だ。 中文: 从名字上看这好像是一部有趣的电影。
  4. 日本語: 彼女は雰囲気からして天使みたいな女の子だった。 中文: 她散发着天使一样的气息。
  5. 日本語: サイコロで100回連続6を出すのは、確率に支配されたこの世界の仕組みからしてまず実現しないはずだ。 中文: 从概率规律来看,连续一百次掷出六点几乎不可能实现。